World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LXXXVIII
The Creator spake: “Let there be light” —
The Creator spake: “Let there be light” —
Behold, how the Lord breaks through the night.
“And there was light.” — Knowledge is
The miracle that measures the world.
Le Créateur a dit : « Que la Lumière soit » —
Le Créateur a dit : « Que la Lumière soit » —
Vois comme le Seigneur transperce la nuit.
« Et la Lumière fut » — la Connaissance est
Le miracle qui arpente le monde.
Der Schöpfer sprach: „Es werde Licht“ —
Der Schöpfer sprach: „Es werde Licht“ —
Sieh, wie der Herr die Nacht durchbricht.
„Und es ward Licht.“ — Erkenntnis ist
Das Wunder, das die Welt durchmisst.