World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CXXVIII
Shankara brought two things: Vedânta,
Shankara brought two things: Vedânta,
Which is doctrine, and japa, which is invocation;
The wisdom of the Veda, and the cult of the Name
That washes away all guilt from the soul.
Shankara apporta deux choses : le Védanta,
Shankara apporta deux choses : le Védanta,
la doctrine, et l’invocation, le Japa ;
La Sagesse du Véda et le culte du Nom,
Qui lave l’âme de toute faute.
Shánkara brachte beides: den Vedānta,
Shánkara brachte beides: den Vedānta,
Die Lehre, und die Anrufung, den Japa;
Des Veda Weisheit und den Namenskult,
Der von der Seele wegwäscht alle Schuld.