World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XLVII
Michelangelo — was right — as a poet
Michelangelo — was right — as a poet
To be envious, in the best sense of this word,
Of Dante’s soul; for he was tired
Of suffering so long from his own soul.
Michel-Ange avait raison — comme poète —
Michel-Ange avait raison — comme poète —
D’envier, au meilleur sens du terme,
Dante pour son âme ; car il était las
De souffrir si longtemps de sa propre âme.
Recht hatte Michelangelo — als Dichter —
Recht hatte Michelangelo — als Dichter —
Dante um seine Seele zu beneiden,
Im besten Sinne; denn er war es müde,
So lang unter der eignen Seel zu leiden.