World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LXXII
Three things are sacred to me: firstly Truth;
Three things are sacred to me: firstly Truth;
Then, in its wake, primordial prayer;
And then virtue — nobility of soul which,
In God, walks all the paths of beauty.
Trois choses me sont sacrées : d’abord la Vérité,
Trois choses me sont sacrées : d’abord la Vérité,
Et puis, sur sa trace, l’Oraison primordiale ;
Ensuite la Vertu — la noblesse de l’âme qui
En Dieu emprunte les voies de chaque beauté.
Drei Dinge sind mir heilig: erst die Wahrheit,
Drei Dinge sind mir heilig: erst die Wahrheit,
Und dann, auf ihrer Spur, das Urgebet;
Die Tugend dann — der Seele Adel, der
In Gott auf aller Schönheit Wegen geht.