World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XX
Jesus, Mary, Joseph — between the two,
Jesus, Mary, Joseph — between the two,
The God-man and the carpenter,
Is Mary, of dual nature;
The most marvelous woman ever seen by human
Always walking in the wake of the Most High.
Jésus, Marie, Joseph — entre les deux,
Jésus, Marie, Joseph — entre les deux,
L’Egal à Dieu et le charpentier,
Se trouve Marie, à la double nature ;
La plus splendide que virent yeux humains —
Marchant sans cesse sur la trace du Très-Haut.
Jesus, Maria, Joseph — zwischen beiden,
Jesus, Maria, Joseph — zwischen beiden,
Dem Gottesgleichen und dem Zimmermann,
Ist die Maria, doppelter Natur;
Die Herrlichste, die Menschenaugen sahn —
Stets wandelnd auf des Allerhöchsten Spur.