World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XXXIX
O earthly wanderer, thou wouldst like to be happy —
O earthly wanderer, thou wouldst like to be
Thou canst be, only if thou submit to God
And trust in Him; so prove that thou
Lovest Him in all thy poor ways.
Voyageur terrestre, tu voudrais être heureux —
Voyageur terrestre, tu voudrais être
Tu ne le saurais qu’en te résignant à Dieu
Et en Lui faisant confiance ; prouve
Que tu L’aimes sur toutes tes pauvres voies.
Du möchtest, Erdenwandrer, glücklich sein —
Du möchtest, Erdenwandrer, glücklich
Du kannst es nur, wenn du dich Gott ergibst
Und Ihm vertraust; beweise, dass du Ihn
Auf allen deinen armen Wegen liebst.