World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LXVIII
If thy soul feels unwell, say “yes” to God —
If thy soul feels unwell, say “yes” to God —
In the “yes” to God is the best remedy.
In the Name of God, thou feelest secure,
Whatever thy tired soul’s pain may be.
In the Name — think not that the Path is far.
Si l’âme ne se sent pas bien, dis oui à Dieu —
Si l’âme ne se sent pas bien, dis oui à Dieu —
Dans le oui à Dieu est le meilleur remède.
Dans le Nom de Dieu tu sens la sécurité,
Quelle que soit la peine de ton âme lasse.
Dans le Nom — ne pense pas que la Voie est loin.
Fühlt sich die Seel nicht wohl, sag Ja zu Gott —
Fühlt sich die Seel nicht wohl, sag Ja zu Gott —
Im Ja zu Gott ist beste Arzenei.
Im Namen Gottes fühlst du Sicherheit,
Was deiner müden Seele Pein auch sei.
Im Namen — denke nicht, der Weg sei weit.