Autumn Leaves & The Ring-I Would Like
I would like to deal only with sacred things —
I would like to deal only with sacred things —
But I must sometimes descend into the byways
Of human pettiness, which cannot not be;
Blessèd is he who has won victories over himself!
Thou wouldst like that someone give thee
Thou art great only in that which God willed for thee.
Je voudrais ne m’occuper que du sacré —
Je voudrais ne m’occuper que du
Je dois parfois descendre dans les ruelles
De la petitesse humaine, qui ne peut pas ne point
Bienheureux qui a remporté la victoire sur lui-
Tu aimerais que l’on t’applaudisse —
Tu n’es grand qu’en ce que Dieu a voulu pour toi.
Ich möcht mich nur mit Heiligem befassen —
Ich möcht mich nur mit Heiligem
Muss manchmal niedersteigen in die Gassen
Menschlicher Kleinheit, die nicht nichtsein kann;
Selig, der Siege über sich gewann!
Du hättest gern, dass man dir Beifall
Groß bist du nur in dem, was Gott dir wollte.