Autumn Leaves & The Ring-Four Sanctuaries

There is the building with God’s Presence;

There is virgin nature, forest and steppe;

There is the body, paired with a noble soul;

There is the heart, that has sworn fidelity to God.

Voilà l’édifice contenant la Présence de Dieu ;

Voilà la forêt, la steppe, la nature ;

Voilà le corps combiné à une âme noble ;

Voilà le cœur qui jura fidélité à Dieu.

Da ist der Bau mit Gottes Gegenwart;

Da ist der Wald, die Steppe, die Natur;

Da ist der Leib, mit edler Seel gepaart;

Da ist das Herz, das Gott die Treue schwur.