Adastra and Stella Maris: Poems by Frithjof Schuon-Meditation

Or else His Silence will be an answer;

For He is with thee; thou art never alone.

In His Stillness may thy heart be stirred —

And listen to what the Name of God is saying:

Thou canst divine how Heaven’s gardens bloom;

Thou hearest the deep melodies of primordial Being —

The primal song of Love and Light.

Ou Son silence te sera une réponse ;

Car Il est auprès de toi ; tu n’es jamais seul.

Dans Son silence, ton cœur peut tressaillir —

Et prêter l’oreille à ce que dit le divin Nom.

Tu pressens comme fleurissent les jardins célestes ;

Tu entends les profondes mélodies de l’Être —

Le chant primordial d’Amour et de Lumière.

Oder sein Schweigen wird dir Antwort sein;

Denn Er ist bei dir; du bist nie allein.

In seiner Stille mag dein Herz erbeben —

Und lauschen, was der Name Gottes spricht.

Du ahnest, wie des Himmels Gärten blühen;

Du hörst des Urseins tiefe Melodien —

Den Urgesang von Liebe und von Licht.