Adastra and Stella Maris: Poems by Frithjof Schuon-Homeward
A song of longing vibrates still in me —
A song of longing vibrates still in
I do not know from whom;
I only know it overcomes my
It cannot be forgotten.
May that song fill the homeless soul
With Grace —
In which direction is the homeward path?
In the Will of the Most High.
Un chant de nostalgie qui toujours vibre en moi —
Un chant de nostalgie qui toujours vibre en moi —
Je ne sais pas de qui ;
Je sais seulement qu’il se soumet mon cœur —
Je ne puis l’oublier.
Puisse ce chant remplir l’âme apatride
De grâce —
Où est la direction qui nous ramène à la patrie ?
Dans la Volonté du Très-Haut.
Ein Sehnsuchtslied, das in mir weiter schwingt —
Ein Sehnsuchtslied, das in mir weiter schwingt —
Ich weiß nicht wessen;
Ich weiß nur, dass es mir das Herz bezwingt —
Kann’s nicht vergessen.
Mög jenes Lied die heimatlose Seel
Mit Gnade füllen —
Wo ist die Richtung, die uns heimwärts führt?
Im Höchsten Willen.