Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-III

Cogito ergo sum — the fact that humans think

Is not a proof, but it is a sign

Of the Most High. He who needs proof

Will never reach Truth’s meaning or its Being.

Immortality: because God, the Most High, is.

Ye doubt, because ye know not that ye know.

Cogito ergo sum — que les hommes pensent

N’est pas une preuve, c’est pourtant un signe

Du Transcendant. Qui a besoin de preuves

N’atteindra jamais le sens et l’essence du Vrai.

Immortalité : parce que Dieu, le Très-Haut, est.

Vous doutez, parce que vous ignorez que vous le savez.

Cogito ergo sum -dass Menschen denken

Ist kein Beweis, jedoch es ist ein Zeichen

Des Allerhöchsten. Wer Beweise braucht

Wird nie des Wahren Sinn und Sein erreichen.

Unsterblichkeit: weil Gott, der Höchste, ist.

Ihr zweifelt, weil ihr nicht wisst, dass ihr’s wisst.