Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-V
In the beginning was the Word, which created all things —
In the beginning was the Word, which created all
Then there is the heart, wherein the Most High dwells.
This is man’s meaning and his
Understand, O man, that creation is worthwhile.
Au début était le Verbe, qui a tout créé —
Au début était le Verbe, qui a tout créé —
Et puis le cœur, dans lequel le Très-Haut demeure.
C’est là le sens de l’homme et c’est son bonheur —
Comprends, ô homme, que la création vaut la peine.
Am Anfang war das Wort, das alles schuf –
Am Anfang war das Wort, das alles schuf –
Und dann das Herz, in dem der Höchste wohnt.
Dies ist des Menschen Sinn und ist sein Glück –
Versteh, o Mensch, dass sich die Schöpfung lohnt.