Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-LXVII
I think, but I do not brood;
I think, but I do not brood;
If it seems that I do, it is simply because I clarify
What is obscure for others. Truth is clear
In itself; divine doctrine is crystalline.
We teach what we must, and what we love.
The limits of speech are written in God.
Je réfléchis, mais ne me creuse pas la tête ;
Je réfléchis, mais ne me creuse pas la tête ;
Si cela semble ainsi, c’est que j’élucide
Ce qui pour d’autres est obscur. La Vérité est évidente
En soi ; la doctrine divine est cristalline.
Nous enseignons ce que nous devons ; ce que nous aimons.
Les limites du discours sont inscrites auprès de Dieu.
Ich denke nach, jedoch ich grüble nicht;
Ich denke nach, jedoch ich grüble nicht;
Wenn es so scheint, dann ist es, weil ich kläre
Was andern dunkel ist. Wahrheit ist klar
An sich; kristallen ist die Gotteslehre.
Wir lehren, was wir müssen; was wir lieben.
Der Rede Grenzen sind bei Gott geschrieben.