Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CXXVI
The Kalki-Avatâra, it is written,
The Kalki-Avatâra, it is written,
Will soon come at the end of this
Riding on a white horse;
At his side will be all the noble, pious men
Who ever fought for the victory of Truth.
Le Kalki-Avatâra, est-il écrit,
Le Kalki-Avatâra, est-il écrit,
Viendra bientôt à la fin de ce yuga —
Il viendra sur un cheval blanc ;
A ses côtés tous les nobles pieux
Qui toujours combattirent pour la victoire de la Vérité.
Der Kalki-Avatâra, steht geschrieben,
Der Kalki-Avatâra, steht geschrieben,
Wird bald am Ende dieses Yuga kommen –
Auf weißem Pferde kommt er hergeritten;
An seiner Seite all die edlen Frommen
Die jemals für den Sieg der Wahrheit stritten.