Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CXXXI
Thou shouldst not cling obstinately, without measure,
Thou shouldst not cling obstinately, without measure,
To shifting thoughts — be still
Before God. The past is gone; and what
Lies before thee, is what the Most High wills.
Il ne faut pas t’obstiner sans mesure
Il ne faut pas t’obstiner sans mesure
Dans des pensées précaires — reste immobile
Devant Dieu. Ce qui est passé est fini ; et ce qui
Est devant toi, c’est ce que veut le Très-Haut.
Du sollst dich nicht verbohren ohne Maß
Du sollst dich nicht verbohren ohne Maß
In schwankende Gedanken — stehe still
Vor Gott. Vergangnes ist vorbei; und das
Was vor dir liegt, ist was der Höchste will.