Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XIV

Otherwise than how God has willed me: this ego,

And no other. But in the Self

I am pure Being, where all the earthly world has vanished.

Que tel que Dieu me voulut : cet ego,

Non un autre. Mais je suis pur Être

Dans le Soi, où tout monde terrestre s’est éteint.

Als so, wie Gott mich wollte: dieses Ich,

Kein anderes. Doch ich bin reines Sein

Im Selbst, wo alle Erdenwelt verblich.