Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XCV
Leave behind thoughts that plague thee needlessly;
Leave behind thoughts that plague thee needlessly;
The world should bear its illusion on its own.
Thou shouldst not fight with worldly
Let them slip into nothingness before the Lord.
Be ever ready for the Essential —
The word of Truth is outside time.
Laisse les pensées qui inutilement te tourmentent ;
Laisse les pensées qui inutilement te tourmentent ;
Le monde doit porter seul son illusion.
Ne discute jamais plus avec les pensées du monde —
Laisse-les devant Dieu glisser dans le néant.
Sois toujours prêt pour la chose essentielle —
La parole de Vérité est en dehors du temps.
Lass die Gedanken, die dich unnütz plagen;
Lass die Gedanken, die dich unnütz plagen;
Die Welt soll ihren Trug alleine tragen.
Mit Weltgedanken sollst du nimmer streiten —
Lass sie vor Gott ins Nichts hinuntergleiten.
Sei für das Wesentliche stets bereit —
Der Wahrheit Wort ist außerhalb der Zeit.