Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CIV
I-consciousness has various meanings:
I-consciousness has various meanings:
It is to know who and where I am.
It is also to know that my heart,
In its essence, strives towards Heaven.
La conscience de l’ego a des sens différents :
La conscience de l’ego a des sens différents :
C’est savoir qui et où je suis.
Puis c’est aussi savoir que mon cœur
En son essence aspire vers le Ciel.
Das Ichbewusstsein hat verschiednen Sinn:
Das Ichbewusstsein hat verschiednen Sinn:
Es ist das Wissen, wer und wo ich bin.
Dann ist es auch das Wissen, dass mein Herz,
In seinem Grunde, strebet himmelwärts.