Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-C
Man — how can he envisage the Absolute?
Man — how can he envisage the Absolute?
It is like a point, and, within ourselves, it is certitude.
As for the Infinite — it is a vast space,
And, within ourselves, it is peace, beatitude.
Truth and beauty — as Plato said:
If the True did not exist, there would be no beauty.
The Absolute radiates Infinity.
L’homme — comment voit-il l’Absolu ?
L’homme — comment voit-il l’Absolu ?
Il semble un point, et est certitude en nous.
Et l’Infini — un espace immense :
Il est la Paix, il est la Béatitude.
Vérité et Beauté — comme dit Platon :
S’il n’y avait le Vrai, le Beau ne serait point.
L’Absolu irradie l’Infinitude.
Der Mensch — wie schaut er auf das Unbedingte?
Der Mensch — wie schaut er auf das Unbedingte?
Es scheint ein Punkt, und ist in uns Gewissheit.
Und das Unendliche — ein weiter Raum:
Es ist der Friede, ist die Seligkeit.
Wahrheit und Schönheit — so wie Plato spricht:
Wär nicht das Wahre, gäb es Schönes nicht.
Das Unbedingte strahlt Unendlichkeit.