World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XVI
“Be not troubled,” said a voice to me;
“Be not troubled,” said a voice to me;
And: “God is with thee.”
“If there is a paradise on earth,
It is here, it is here, it is here.”
« Ne te fais pas de soucis » m’a dit
« Ne te fais pas de soucis » m’a dit
Une voix ; et : « Dieu est avec toi ».
« S’il y a un paradis sur cette terre,
Alors il est ici, il est ici, il est ici. »
„Du sollst dir keine Sorgen machen,“ sagte
„Du sollst dir keine Sorgen machen,“ sagte
Mir eine Stimme; und: „Gott ist mit dir.“
„Gibt es ein Paradies auf diesem Erdenrund,
Dann ist es hier, dann ist es hier, dann ist es hier.“