World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CIII
Vairâgyânanda was the name of a Hindu sage —
Vairâgyânanda was the name of a Hindu
“Bliss through freedom from illusion.”
Blessèd the man who, in his own soul,
Has broken the wall that separates him from God’s Presence.
Vairâgyânanda s’appelait un sage hindou —
Vairâgyânanda s’appelait un sage hindou —
« Bienheureux par son isolement de l’illusion ».
Bienheureux l’homme qui en son âme même
A brisé le mur devant la Présence de Dieu.
Vairāgyānanda hieß ein Hindu-Weiser —
Vairāgyānanda hieß ein Hindu-Weiser —
„Selig durch Abgeschiedenheit vom Trug“.
Selig der Mann, der in der eignen Seele
Die Wand vor Gottes Gegenwart zerschlug.