World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XII
“Verily, after hardship cometh ease” —
“Verily, after hardship cometh ease” —
Thus it is said in the holy Koran.
If thou hast found the way to thy Lord,
The blind ice of hardship is broken.
« Car en vérité, après le difficile vient le facile » —
« Car en vérité, après le difficile vient le facile » —
Ainsi s’est exprimé le Saint Coran.
Si tu as trouvé la Voie vers ton Seigneur,
La glace aveugle du difficile est brisée.
„Denn wahrlich, nach dem Schweren kommt das Leichte“ —
„Denn wahrlich, nach dem Schweren kommt das Leichte“ —
So hat der heilge Alkoran gesprochen.
Hast du den Weg zu deinem Herrn gefunden,
Dann ist des Schweren blindes Eis gebrochen.