World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XLV
Remembering and forgetting — knowest thou well
Remembering and forgetting — knowest thou well
What these words mean for thee?
Thou must not cling to past
Thou must grant the world thy God-remembrance.
Souvenir et oubli — sais-tu vraiment
Souvenir et oubli — sais-tu vraiment
Ce que peuvent signifier ces mots pour
Aux joies passées, ne reste pas
Ton Souvenir de Dieu, fais-en don au monde.
Erinnern und Vergessen — weißt du wohl
Erinnern und Vergessen — weißt du wohl
Was diese Wörter dir bedeuten können?
Du sollst nicht an vergangnen Freuden
Du sollst der Welt dein Gottgedenken gönnen.