World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LXXXI
Be thou aware that only the One is —
Be thou aware that only the One is —
Earthly Mâyâ is the great void.
In essence, thou art not other than the One —
This is the doctrine, ever since God created the world.
Sois conscient que seul l’Un est —
Sois conscient que seul l’Un
La Mâyâ terrestre est le grand vide.
Tu n’es au fond rien d’autre que l’Un —
Depuis que Dieu créa le monde, ceci est la Doctrine.
Sei dir bewusst, dass nur das Eine ist —
Sei dir bewusst, dass nur das Eine
Die Erden-Māyā ist das große Leere.
Du bist im Grund nichts andres als das Eine —
Dies ist, seit Gott die Welt erschuf, die Lehre.