World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CV
Man, woman. Man is a creator —
Man, woman. Man is a
He is the creator of the greatest human works.
Woman feels her vocation in other things:
Her happiness is to bring happiness to others.
L’homme, la femme. L’homme : c’est un créateur —
L’homme, la femme. L’homme : c’est un créateur —
Il est le potier des plus hauts travaux humains.
La femme sent sa vocation dans d’autres choses :
Son bonheur est d’apporter du bonheur aux autres.
Der Mann, das Weib. Der Mann: er ist ein Schöpfer —
Der Mann, das Weib. Der Mann: er ist ein Schöpfer —
Er ist der höchsten Menschenwerke Töpfer.
Das Weib fühlt ihren Ruf in andern Dingen:
Ihr Glück ist, andern Menschen Glück zu bringen.