Autumn Leaves & The Ring-La Vida
La vida es sueño, a Spaniard once wrote —
La vida es sueño, a Spaniard once wrote —
No matter, O man, whether thou laugh or weep.
Repose in the Lord, let Him weave thy destiny —
Thine is the dream, thy life belongs to God.
Muero porque no muero — for dying in God
Means to inherit God’s eternal Life.
La vida es sueño, écrivit un Espagnol —
La vida es sueño, écrivit un Espagnol —
Peu importe, homme, que tu ries ou tu pleures.
Repose dans le Seigneur, laisse-Le tisser ton destin —
Le rêve est tien, et la vie est de Dieu.
Muero porque no muero — car la mort
En Dieu signifie hériter de Sa Vie éternelle.
La vida es sueño, schrieb ein Spanier einst —
La vida es sueño, schrieb ein Spanier einst —
Gleichviel, Mensch, ob du lachest oder weinst.
Ruhe im Herrn, lass Ihn dein Schicksal weben —
Dein ist der Traum, und Gottes ist das Leben.
Muero porque no muero — denn das Sterben
In Gott heißt Gottes ewges Leben erben.