Autumn Leaves & The Ring-Six Thoughts
The Spirit has given six guiding thoughts:
The Spirit has given six guiding thoughts:
Renunciation, Act, Contentment, Trust,
Knowledge, Selfhood; thou needest nothing more.
On the wisdom of each point thou canst rely.
Melancholy, bitterness and despair
Are the devil’s poisons, which destroy man.
The Spirit’s joy, gentleness and security
Are messengers from Heaven, and thou shouldst heed them.
Do not seek rest in things that change;
Life’s happiness — it lies in these six thoughts.
L’Esprit a donné six Thèmes de méditation :
L’Esprit a donné six Thèmes de méditation :
Abstention, acte, contentement, confiance,
Connaissance, Identité ; tu n’as besoin de rien d’autre.
Tu peux bâtir sur la sagesse de chaque point.
Mélancolie, amertume et désespoir sont
Des poisons du diable, qui détruisent l’homme.
La joie, la douceur et la sécurité de l’esprit
Sont des dons du Ciel, et tu dois les entendre.
Ne cherche pas le repos dans des choses qui changent ;
Le bonheur de la vie — il est en six Thèmes.
Sechs Leitgedanken hat der Geist gegeben:
Sechs Leitgedanken hat der Geist gegeben:
Enthaltung, Tat, Zufriedenheit, Vertrauen,
Erkenntnis, Selbstheit; andres brauchst du nicht.
Auf jeden Punktes Weisheit kannst du bauen.
Schwermut, Bitterkeit und Verzweiflung sind
Des Teufels Gifte, die den Mensch zerstören.
Des Geistes Freude, Milde, Sicherheit
Sind Himmelsboten, und du sollst sie hören.
Such nicht die Ruh in Dingen, welche schwanken;
Des Lebens Glück — es liegt in sechs Gedanken.