Adastra and Stella Maris: Poems by Frithjof Schuon-Prayer
Is prayer not everywhere contained
Is prayer not everywhere contained
In every thing?
Thou hearest the wind, the woods, the river, and the sea
Sing of the Most High.
Ye should pray without
Thus was it written;
Ye should, in everything ye do, love God
With all your heart.
La prière n’est-elle pas partout, contenue
La prière n’est-elle pas partout, contenue
En toute chose ?
Tu entends le vent, la forêt, le fleuve, la mer
Chanter le Très-Haut.
Il vous faut prier sans relâche —
Cela est écrit ;
Il vous faut aimer Dieu dans tout ce que vous faites
De tout votre cœur.
Ist das Gebet nicht überall, enthalten
Ist das Gebet nicht überall, enthalten
In allen Dingen?
Du hörst den Wind, den Wald, den Strom, das Meer
Vom Höchsten singen.
Ihr sollet beten ohne Unterlass —
Dies steht geschrieben;
Ihr sollet Gott in allem, was ihr tut,
Von Herzen lieben.