Adastra and Stella Maris: Poems by Frithjof Schuon-World-illusion
Strange how the world of men
Strange how the world of men
Considers itself all-important.
Great people, here and
In time all things will disappear.
False happiness and false
See how empty your smallness is!
Alla morte, che sarà?
Ogni cosa è vanità!
Etrange comme le monde des hommes
Etrange comme le monde des hommes
S’estime démesurément important.
Grands du monde, ici et là —
Avec le temps, tout s’en ira.
Faux bonheur et fausse grandeur —
Voyez le dénuement de votre petitesse !
Alla morte, che sarà ?
Ogni cosa è vanità !
Seltsam, wie die Menschenwelt
Seltsam, wie die Menschenwelt
Sich für maßlos wichtig hält.
Große Leute, hier und dort —
Mit der Zeit geht alles fort.
Falsches Glück und falsche Größe —
Schaut auf eurer Kleinheit Blöße!
Alla morte, che sarà?
Ogni cosa è vanità!