Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CXXXVI

Several lives, but within one life —

Several lives, but within one life —

This was my path; and within it, several deaths;

And may God grant — since I have seen so much —

That others may inherit my message.

And ask not who I am. For every striving

On High is given by the Holy Spirit.

Plusieurs vies, mais dans une vie —

Plusieurs vies, mais dans une vie —

Ce fut mon chemin. En lui, plusieurs morts ;

Et plaise à Dieu — comme j’ai vu tant de choses —

Que d’autres héritent de mon message.

Et ne demandez pas qui je suis. Car toute aspiration

Vers le Haut est donnée par le Saint-Esprit.

Mehrere Leben, doch in einem Leben —

Mehrere Leben, doch in einem Leben —

Dies war mein Weg. Darin mehreres Sterben;

Und gebe Gott — da ich so vieles sah —

Dass Andre meine Botschaft erben.

Und fragt nicht, wer ich bin. Denn alles Streben

Nach Oben ist vom Heilgen Geist gegeben.

Ce site est enregistré sur wpml.org en tant que site de développement. Passez à un site de production en utilisant la clé remove this banner.