Adastra and Stella Maris: Poems by Frithjof Schuon-Excelsior
Where dwells the Lord? On high? Or inwardly?
Where dwells the Lord? On high? Or inwardly?
Reflect well upon
God dwells most deeply in the faithful heart,
Yet He is always the Most High — therefore look heavenward!
Où séjourne le Seigneur ? Tout là-haut ? Ou à l’intérieur ?
Où séjourne le Seigneur ? Tout là-haut ? Ou à l’intérieur ?
Vous devriez profondément vous rappeler
Dieu habite au tréfonds du cœur fidèle de l’homme,
Tout en restant le Très-Haut — regardez vers le Ciel !
Wo wohnt der Herr? Hoch oben? Oder innen?
Wo wohnt der Herr? Hoch oben? Oder innen?
Ihr solltet euch auf dies gar wohl besinnen:
Gott ist zutiefst im treuen Menschenherz,
Doch stets der Höchste — schauet himmelwärts!