Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XCI
When did stillness lay itself upon the song?
When did stillness lay itself upon the song?
The circle is without beginning and without
A movement that expands and goes forth
Towards the inward — and closes in God’s Hands.
Quand le silence s’est-il posé sur le chant ?
Quand le silence s’est-il posé sur le chant ?
Le cercle est sans commencement et sans fin —
Un mouvement circulaire qui s’étend et progresse
Vers l’Intérieur — et se referme entre les Mains de Dieu.
Wann hat sich Stille auf das Lied gelegt?
Wann hat sich Stille auf das Lied gelegt?
Der Kreis ist ohne Anfang, ohne Enden —
Ein Kreislauf, der sich dehnt und fortbewegt
Nach Innen — und sich schließt in Gottes Händen.