Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XL

Be wise, and thou wilt be weary of illusion.

Thou sayst thou canst not always do what is the best —

But whatever thou dost, thou canst repose in the One.

And if thou wishest not to have regrets on thy path —

Then know: it is enough to be with God.

Sois sage, alors l’illusion te répugnera.

Tu dis que tu ne saurais toujours faire la meilleure chose —

Tu peux, quoi que tu fasses, te reposer dans l’Un.

Et veux-tu ne rien regretter dans ta Voie —

Alors sache : il suffit d’être auprès de Dieu.

Sei weise, dann wird dir der Trug verleiden.

Du sagst, du könnst nicht stets das Beste tun —

Du kannst, was du auch tust, im Einen ruhn.

Und willst du nichts auf deinem Pfad bereun —

So wisse: es genügt, bei Gott zu sein.