World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XC
There could well be a darshan-yoga:
There could well be a darshan-yoga:
Yoga through interiorizing contemplation.
Not only the sight of holy men deepens the soul,
But also the contemplation of beautiful women.
The form of the Buddha saves as does his
So honor not only the Spirit, but also the body.
Il pourrait y avoir un darshan-yoga :
Il pourrait y avoir un darshan-yoga :
Yoga par la contemplation intériorisante.
N’approfondit pas que la vision des saints,
Mais aussi la contemplation de belles femmes.
La forme du Bouddha sauve comme sa doctrine —
Non au seul esprit, au corps aussi soit l’honneur.
Es könnte einen Darshan-Yoga geben:
Es könnte einen Darshan-Yoga geben:
Yoga durch das verinnerlichte Schauen.
Nicht nur das Sehn der Heiligen vertieft,
Sondern auch Contemplatio schöner Frauen.
Des Buddha Form errettet wie die Lehre —
Nicht nur dem Geiste, auch dem Leib sei Ehre.