World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XCIV
Vengeance is mine, said the Lord. Nevertheless:
Vengeance is mine, said the Lord. Nevertheless:
His also is the miracle — for to the Lord belong
Power and Goodness. And, instead of punishing,
He can convert many a heart.
La vengeance est Mienne, dit le Seigneur. Toutefois :
La vengeance est Mienne, dit le Seigneur. Toutefois :
A Lui est le miracle — car au Seigneur appartiennent
La Toute-Puissance et la Bonté. Et Il peut,
Au lieu de châtier, convertir plus d’un cœur.
Mein ist die Rache, spricht der Herr. Jedoch:
Mein ist die Rache, spricht der Herr. Jedoch:
Ihm ist das Wunder — denn dem Herrn gehören
Die Allmacht und die Güte. Und Er kann,
Anstatt zu strafen, manch ein Herz bekehren.