World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XLIII
Certitude of God, then peace of the soul —
Certitude of God, then peace of the
How canst thou, man, despair over earthly matters?
Certitude contains trust, peace brings
And God will carry thy burdens with thee.
Certitude de Dieu, et puis paix de l’âme —
Certitude de Dieu, et puis paix de l’âme —
Comment peux-tu, homme, désespérer au milieu des choses terrestres ?
La certitude héberge la confiance, la paix apporte la joie —
Et Dieu portera avec toi tes fardeaux.
Gottesgewissheit, und dann Seelenfriede —
Gottesgewissheit, und dann Seelenfriede —
Wie kannst du, Mensch, im Irdischen verzagen?
Gewissheit birgt Vertrauen, Fried bringt Freud —
Und Gott wird deine Lasten mit dir tragen.