World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CII
There is also holiness in children — see
There is also holiness in children — see
How God finds a home in the heart of a child;
In a paradise of innocence — and before
Calculating reason has become hardened.
One also loves it when sages are childlike;
Did not Jesus say: become like little children.
Il y a aussi de la sainteté chez les enfants — vois
Il y a aussi de la sainteté chez les enfants — vois
Comme Dieu trouva un foyer dans un cœur d’enfant ;
Au Paradis de l’innocence — et avant que
La raison calculatrice ne se durcisse.
L’aspect d’enfance, on l’aime aussi chez les sages ;
Jésus a d’ailleurs dit : devenez comme un enfant.
Es gibt auch Heiligkeit bei Kindern — sieh,
Es gibt auch Heiligkeit bei Kindern — sieh,
Wie Gott ein Heim im Kinderherzen fand;
Im Paradies der Unschuld — und bevor
Sich härtete der rechnende Verstand.
Man liebt es auch, wenn Weise kindlich sind;
Sagte doch Jesus: werdet wie ein Kind.