World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CV
Man, woman. Man is a creator —
Man, woman. Man is a
He is the creator of the greatest human works.
Woman feels her vocation in other things:
Her happiness is to bring happiness to others.
L’homme, la femme. L’homme : c’est un créateur —
L’homme, la femme. L’homme : c’est un
Il est le potier des plus hauts travaux humains.
La femme sent sa vocation dans d’autres
Son bonheur est d’apporter du bonheur aux autres.
Der Mann, das Weib. Der Mann: er ist ein Schöpfer —
Der Mann, das Weib. Der Mann: er ist ein Schöpfer —
Er ist der höchsten Menschenwerke Töpfer.
Das Weib fühlt ihren Ruf in andern Dingen:
Ihr Glück ist, andern Menschen Glück zu bringen.