World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CXI
Above all: hold fast to the Absolute;
Above all: hold fast to the Absolute;
For the contingent follows in its wake.
Were thy life but a single
God would ask of thee the Absolute alone.
En tout premier lieu : attache-toi à l’Absolu ;
En tout premier lieu : attache-toi à l’Absolu ;
Car le contingent le suit à la trace.
Si ta vie n’était qu’un instant —
Dieu n’exigerait que l’Absolu.
Zu allererst: halt dich ans Unbedingte;
Zu allererst: halt dich ans Unbedingte;
Denn das Bedingte folgt ihm auf der Spur.
Wäre dein Leben nur ein Augenblick —
Gott forderte das Unbedingte nur.