World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CXXIV
“Thou, Lord, art my shepherd;
“Thou, Lord, art my shepherd;
and I shall not want;
In the dark valley, I will fear no evil.
Thou leadest me in green
Thy Word and Thy nearness comfort me.”
Wherever I look is the light of Thy grace.
For what Thou willest is that I trust in Thee.
« Toi, Seigneur, Tu es mon berger ;
« Toi, Seigneur, Tu es mon berger ;
je ne manquerai de rien ;
Dans la sombre vallée, je ne crains pas le malheur.
Tu me conduis dans un vert pâturage —
Ta Parole et Ta Proximité me consolent. »
Là où je regarde, là est la Lumière de Ta Grâce.
Car ce que Tu veux, c’est que j’aie confiance en Toi.
„Du, Herr, Du bist mein Hirt;
„Du, Herr, Du bist mein Hirt;
mir wird nichts mangeln;
Im finstern Tal kein Unglück fürchte ich.
Du führest mich auf eine grüne Aue —
Dein Wort und Deine Nähe trösten mich.“
Da ist dein Gnadenlicht, wohin ich schaue.
Denn was Du willst ist, dass ich Dir vertraue.