World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XLIV

In golden silence, in heat and sand.

I wanted to bow down inside it,

But I did not want to climb the outside —

I thought: the top is in the hands of the gods.

Dans un silence doré, la chaleur torride et le sable —

Devant son intérieur, je voulais m’incliner ;

Mais je ne voulais pas escalader l’extérieur —

Je pensais que le sommet est dans la main des dieux.

In goldner Stille und in Glut und Sand —

Vor ihrem Innern wollt ich mich verneigen;

Doch wollte ich das Äußre nicht besteigen —

Ich dacht, der Gipfel ist in Götterhand.