Autumn Leaves & The Ring-Audiat
All religions have shipwrecked — it is said.
All religions have shipwrecked — it is said.
But it is man alone that is shipwrecked;
The disappearance of religion is but his own reward.
Religion, they say, is incomprehensible.
Deaf is he who does not wish to understand;
The kernel of religion is self-evident.
Audiat — the Spirit’s wheel does not stand still.
Toute religion a fait naufrage —
Toute religion a fait
Dit-on. Naufrage, seul l’homme le
La disparition de la religion n’est que son salaire.
La religion, dit-on, est
Il n’y a de pire sourd qui ne veut pas
Le cœur des religions est une évidence.
Audiat — la roue de l’Esprit ne s’arrête point.
Schiffbruch gemacht hab jede Religion —
Schiffbruch gemacht hab jede Religion —
So heißt es. Schiffbruch machte nur der Mensch;
Dass Religion verschwand, ist nur sein Lohn.
Die Religion, sagt man, sei unverständlich;
Taub ist man, wenn man nicht verstehen will;
Der Religionen Kern ist selbstverständlich.
Audiat — das Rad des Geistes steht nicht still.