Autumn Leaves & The Ring-Cantar, bailar
Music of Southern Spain — it loves to resound
Music of Southern Spain — it loves to resound
At bull fights and at gypsy dances;
Then the saetas, when statues of Mary
Gleam in the light of tall altar
Moorish lute, whose magic sound
Of dance and battle reaches the Macarena.
Old Andalusia — colorful squares
Where the worldly and the holy meet;
Images of the Virgin that bless the
In silent prayer lie the deepest treasures.
Musique du sud de l’Espagne — elle veut résonner
Musique du sud de l’Espagne — elle veut résonner
Lors des corridas, des danses
Puis les saetas, quand les statues mariales
Resplendissent à la lueur de hauts cierges d’autel —
Luth mauresque, dont le son envoûtant
De danse et de combat flue jusqu’à la Macarena.
Ancienne Andalousie — places riches en couleurs,
Où le mondain et le sacré se
Images de Madones qui bénissent les
Le silence de la prière recèle les plus intimes trésors.
Südspanische Musik — sie will erklingen
Südspanische Musik — sie will erklingen
Bei den Corridas, bei Zigeunertänzen;
Dann die Saetas, wenn Marienbilder
Im Scheine hoher Andachtskerzen
Maurische Laute, deren Zauberklang
Von Tanz und Kampf zur Macarena drang.
Alt-Andalusien — farbenreiche Plätze,
Wo Weltliches und Heilges sich begegnen;
Madonnenbilder, die die Nächte
Im stillen Beten sind die tiefsten Schätze.