Autumn Leaves & The Ring-Piety

Sense of the sacred and devotion before God;

Sense of the sacred and devotion before God;

The fear of the servant is not the same as this.

God accepts it from the one who practices it —

It has been called: the obedience of a corpse.

So ask not who loves God the most —

Nor whom God loves more than others; understand:

Many indeed are the mansions in His Kingdom —

God knows where each heart is inscribed.

Sens du Sacré, recueillement devant Dieu ;

Sens du Sacré, recueillement devant Dieu ;

La crainte du serviteur n’est pas la même chose.

Dieu l’accepte de celui qui la pratique —

On appela ceci : obéissance d’un cadavre.

Ne demandez donc pas qui Dieu aime le plus —

Ni qui Il aime davantage que d’autres ; comprenez :

Multiples sont les demeures dans Son Royaume —

Il sait où chaque cœur est inscrit.

Sinn für das Heilige, Andacht vor Gott;

Sinn für das Heilige, Andacht vor Gott;

Des Dieners Bangigkeit ist nicht das Gleiche.

Gott nimmt sie an von jenem, der sie übt —

Man nannte dies: Gehorsam einer Leiche.

So fragt nicht, wer Gott am meisten liebt —

Noch wen Er mehr als andre liebt; versteht:

Gar manche Wohnung ist in seinem Reiche —

Er weiß, wo jedes Herz geschrieben steht.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.