Autumn Leaves & The Ring-Points of Rest
The Kali-Yuga is not only a fall
The Kali-Yuga is not only a fall
Downward; at certain points it stands still:
Cosmic values can appear everywhere,
If the All-Highest will.
Truth and the power of Good are at work;
The Krita-Yuga shimmers through the night.
Le kali-yuga n’est pas qu’une chute
Le kali-yuga n’est pas qu’une chute
Vers le bas ; en maints points il reste au
Les valeurs cosmiques peuvent partout
Apparaître, selon la Volonté du Très-Haut.
Vérité et puissance du Bien sont à l’œuvre ;
Le krita-yuga scintille à travers la nuit.
Das Kali-Yuga ist nicht nur ein Fall
Das Kali-Yuga ist nicht nur ein Fall
Hinab; an manchen Punkten steht es still:
Kosmische Werte können überall
Erscheinen, wenn der Allerhöchste will.
Es wirkt die Wahrheit und des Guten Macht;
Das Krita-Yuga schimmert durch die Nacht.