Autumn Leaves & The Ring-Primordial Signs
The circle signifies perfection. And
The circle signifies perfection. And
The square signifies the world with its doors:
North, South, East, West. The triangle is that which strives:
It wishes to give birth; it wants to lead upward.
And so too is the soul: she is pure spirit,
Then the world of experience: the I, the feelings,
Then she is the creator of good works;
And finally, the longing for the highest goal.
Le cercle indique la perfection. Tandis que
Le cercle indique la perfection. Tandis que
Le carré indique le monde et ses
Nord, sud, est, ouest. Le triangle est ce qui aspire :
Il veut engendrer ; il veut conduire vers le haut.
Et de même l’âme : elle est pur esprit,
Puis monde d’expérience : le moi, le sentiment,
Et puis la créatrice de l’œuvre
Et finalement impulsion vers le but suprême.
Der Kreis zeigt die Vollkommenheit. Und dann
Der Kreis zeigt die Vollkommenheit. Und dann
Das Viereck zeigt die Welt mit ihren Türen:
Nord, Süd, Ost, West. Das Dreieck ist, was strebt:
Es will gebären; es will aufwärts führen.
Und so die Seele: sie ist reiner Geist,
Sodann Erlebniswelt: das Ich, Gefühl
Und dann die Schöpferin des guten Werks;
Und schließlich Drang zum allerhöchsten Ziel.