Autumn Leaves & The Ring-Reflection

Greatness belongs to God. But its reflection

Greatness belongs to God. But its reflection

Can, through grace, also be in man.

Never has a great man broken his word;

Greatness is to keep what one has promised.

Whether lofty words or simple ballads —

See to it that they contain God’s Truth.

La grandeur est de Dieu. Mais le reflet de la grandeur

La grandeur est de Dieu. Mais le reflet de la grandeur

Peut aussi par la grâce se trouver dans l’homme.

Jamais un grand homme n’a trahi sa parole ;

La grandeur, c’est tenir ce que l’on a promis.

Soit parole élevée, soit chanson de rue —

Veille à ce que la Vérité de Dieu s’y trouve !

Größe ist Gottes. Doch der Größe Schein

Größe ist Gottes. Doch der Größe Schein

Kann durch die Gnade auch im Menschen sein.

Nie hat ein großer Mensch sein Wort gebrochen;

Größe ist halten, was man hat versprochen.

Ob hohes Wort, ob Bänkelsängerei —

Schau zu, dass Gottes Wahrheit drinnen sei!

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.