Autumn Leaves & The Ring-Vincit omnia
Truth is everything. Then comes the wise will
Truth is everything. Then comes the wise will
That we should draw as a consequence from the true word.
If Truth were not, there would be no mind
To rend the veil of idle schemes.
Who has driven you into illusion’s net?
The Truth is written in our hearts!
Follow the True, be it against thy will —
It will fill thee, a chalice, with deliverance.
La Vérité est tout. Puis la sage volonté,
La Vérité est tout. Puis la sage volonté,
Qu’il nous faut déduire de la vraie Parole.
Si la Vérité n’était, il n’y aurait point d’esprit,
Qui d’un coup déchire le voile de vaines chimères.
Qui vous poussa dans les rets de l’illusion ?
La Vérité est inscrite dans notre
Suis le Vrai, fût-ce contre ta
Il te remplira, calice, de délivrance.
Wahrheit ist alles. Dann das weise Wollen,
Wahrheit ist alles. Dann das weise Wollen,
Das aus dem wahren Wort wir folgern sollen.
Wär nicht die Wahrheit, gäb es keinen Geist,
Der eitler Schemen Schleier jäh zerreißt.
Wer hat euch in das Netz des Trugs getrieben?
Die Wahrheit ist in unser Herz geschrieben!
Folge dem Wahren, sei es wider Willen —
Es wird dich, Kelch, mit der Erlösung füllen.