Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CLXIII
The sense of the great is an ideal —
The sense of the great is an
But be careful lest everything become false and artificial.
In princely courts there are
The mania for greatness can only make men little.
Pride and stubbornness make great things
One can be noble without suicide.
Le sens de la grandeur est un idéal —
Le sens de la grandeur est un idéal —
Avec prudence, sinon tout devient faux et insipide.
Dans les cours princières, il est des exagérations —
La manie de la grandeur ne peut que rendre petit.
Orgueil et obstination rendent petit ce qui est grand —
On peut aussi être noble sans suicide.
Der Sinn für Größe ist ein Ideal —
Der Sinn für Größe ist ein Ideal —
Mit Vorsicht, sonst wird alles falsch und schal.
An Höfen gibt es übertriebne Sachen —
Die Sucht nach Größe kann nur kleinlich machen.
Hochmut und Starrsinn machen Großes klein —
Man kann auch ohne Selbstmord edel sein.